Hoi Ronald,
naar mijn weten kun je alleen maar dependency properties gebruiken als target van een binding. Wat jij wil, is een item binding aan een IList element, (dus de IList element is de target van de binding). Dit gaat je niet lukken.
Groeten,
Matthijs ter Woord